Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cerca:
Consigli cinematografici
Festival del cinema
Agenda
  

Attualmente nei cinema
Trigon Film

Film per un solo mondo
  
Prossimamente in televisione
Film per un solo mondo

Films di dev.tv

Prossimamente su una piattaforma svizzera

artlink

Sito Internet tematico
Logo Culture Matters 
La comunità «Culture Matters» della DSC promuove lo scambio tra cultura e sviluppo in seno alla DSC. Il sito Internet funge però anche da piattaforma informativa sull’impegno culturale della DSC. «Culture Matters» gestisce inoltre un blog per lo scambio di esperienze e buone pratiche nel settore della cultura e dello sviluppo. È possibile essere informati direttamente per e-mail sui nuovi post.
Sito Internet «Culture Matters» (en)
Blog (en)
Impegno culturale nel 2009

La panoramica seguente presenta l'impegno culturale della DSC nel Sud e nell'Est nel 2009. Si tratta di una sintesi dei risultati di un’inchiesta.


  • Impegno culturale nel Sud e nell’Est nel 2009
    Prelievo (PDF, 186 KB) :  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

Cultura e arte: uno strumento ideale per i cambiamenti sociali

Musiker_490.jpg

La cultura riveste un ruolo importante per la cooperazione allo sviluppo. Per questo motivo la DSC sostiene in modo mirato progetti culturali in Svizzera e nei Paesi partner.

Strategia culturale 2010-2015
Principles of SDC Cultural Policy

Progetti culturali nei Paesi del Sud e dell'Est
Nei Paesi partner e nelle regioni prioritarie della cooperazione allo sviluppo la DSC sostiene progetti culturali in tutti gli ambiti. Quale valore indicativo vale il principio che almeno l'uno per cento dei mezzi venga utilizzato per promuovere la cultura locale.

Esempi di programmi culturali regionali:
Asia centrale
Balcani occidentali

Nel mirino: cinema e musica in Svizzera
 In collaborazione con le organizzazioni partner professionali, la DSC promuove in Svizzera l'accesso degli operatori culturali provenienti dai Paesi del Sud e dell'Est al pubblico svizzero, al mercato culturale internazionale e alle reti professionali. Gli ambiti prioritari sono il cinema e la musica, grazie alla loro importanza sul mercato e al loro potenziale di diffusione.

Manifestazioni e progetti in Svizzera sostenuti dalla DSC
Per attuare la strategia culturale, la DSC sostiene le organizzazioni e i progetti svizzeri seguenti mediante un contributo federale o un mandato.

filmfestival.jpg

Festival cinematografici d'importanza nazionale/regionale
La DSC intrattiene partenariati con quattro festival cinematografici svizzeri d'importanza nazionale/regionale. Questi festival s'impegnano per i «film del mondo» e permettono ai cineasti dei Paesi del Sud e dell'Est di accedere con le loro opere al pubblico svizzero, al mercato internazionale e alle reti professionali.

Festival cinematografici e manifestazioni locali
In base ad un mandato della DSC, Artlink, il centro di competenza per arte e cultura d’Africa, Asia, America Latina ed Europa Orientale è responsabile, nell’ambito del suo fondo culturale Sud, del sostegno di festival cinematografici e manifestazioni locali in Svizzera, che nelle loro regioni s'impegnano in particolare a diffondere film dei Paesi del Sud e dell'Est (paesi non UE).

Artlink
www.artlink.ch

Distribuzione cinematografica
La DSC sostiene la Fondazione Trigon-Film e il suo lavoro di promozione nei cinema svizzeri e nell'ambito della distribuzione di film dei Paesi del Sud e dell'Est di eccezionale qualità. La maggior parte di questi film vengono messi a disposizione da Trigon-Film anche su DVD per uso privato, per le biblioteche e per le scuole.

Trigon-Film
www.trigon-film.ch

Produzione cinematografica
 Il Fonds Visions Sud Est sostiene produzioni cinematografiche dell'Asia, dell'Africa, dell'America latina e dell'Europa dell'Est (paesi non UE), garantisce la loro distribuzione in Svizzera e contribuisce a diffonderle in tutto il mondo.

Visions Sud Est
www.visionssudest.ch

Musica
 Artlink, il centro di competenza per l'arte e la cultura dell'Africa, dell'Asia, dell'America latina e dell'Europa dell'Est, amministra, nell'ambito di un mandato della DSC, il Fondo culturale Sud per la promozione e il sostegno degli operatori culturali dei Paesi del Sud e dell'Est (paesi non UE). Viene data la priorità al settore musica.

Artlink
www.artlink.ch
salondulivre.jpg

Letteratura
La DSC sostiene la realizzazione del Salone africano del Libro, della Stampa e della cultura – un centro di attrazione internazionale nell'ambito del Salone del libro di Ginevra.

Salon du livre
www.salondulivre.ch

Teatro
Il festival del teatro Zürcher Theater Spektakel offre ad artisti ed artiste provenienti dal Sud e dall'Est una piattaforma ottimale per far conoscere la propria opera al pubblico svizzero e creare una rete di contatti. La DSC sostiene con un contributo le produzioni del Sud e dell'Est.

Zürcher Theater Spektakel
www.theaterspektakel.ch

Ulteriori informazioni e documenti