Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cerca:
Visita del consigliere federale Didier Burkhalter in Libano
Esposizione e manifestazioni collaterali
25.1.2013–1.6.2013, Berna Käfigturm
 
Strategia per il Nord Africa

Conclusi i negoziati con la Tunisia
Comunicato stampa, 28.03.2012

L’impegno svizzero in Nord Africa compie un anno 
 Comunicato stampa, 07.03.2012

Visione generale
Impegnoa della Svizzera, 11.10.2011 (fr)
Impegno della DP IV (fr)
Dossier

Medio Oriente

 Karte Naher Osten

 

Condizioni di vita sicure, dignitose e pacifiche in Medio Oriente

Per più di un secolo, il Medio Oriente è stata una delle regioni del mondo più fragili e devastate dai conflitti. La regione è caratterizzata da numerosi conflitti costanti e latenti, primo tra tutti quello israelo-palestinese e dalla volatilità politica in Libano, in Iraq e nel Territorio Palestinese Occupato (oPt). La regione versa in una crisi umanitaria prolungata, in cui le sfide umanitarie solitamente a medio e lungo termine arrivano a confondersi con le sfide dello sviluppo a lungo termine.

La vulnerabilità di Iraq, Giordania, Siria e Libano per quanto riguarda i disastri naturali quali terremoti, inondazioni e siccità rappresenta un’ulteriore minaccia per la regione e la sua popolazione.

In risposta alle sfide umanitarie e di sviluppo della regione, la DSC sta adottando un approccio di aiuto a tutto campo. Inoltre, al fine di trarre beneficio da sinergie e interessi complementari, la DSC collabora a un approccio intergovernativo con altri Dipartimenti federali e con i loro uffici, quali l’Ufficio federale della migrazione, la Divisione politica IV o la Segreteria di Stato dell’economia (SECO).

L’approccio di aiuto a tutto campo che la DSC ha sviluppato in Medio Oriente include l’impiego complementare e ottimizzato di fondi personali, modalità d’intervento, strumenti, approcci e conoscenze derivanti sia dall’aiuto umanitario che dalla cooperazione allo sviluppo. L’approccio menzionato tiene conto anche del carattere prettamente regionale di molte sfide chiave nel campo umanitario e dello sviluppo. L’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) è il principale partner regionale.

La DSC si impegna a contribuire a condizioni di vita sicure, dignitose e pacifiche in Medio Oriente. I tre obiettivi strategici a sostegno della missione sono:

1. promuovere di società globali e più coese, che sono la chiave per una pace duratura, perché implicitamente affrontano questioni quali la partecipazione ai processi decisionali, l’equità nell’accesso alle risorse e alle opportunità e i metodi di risoluzione pacifica dei conflitti;

2. consolidare di funzioni chiave dello Stato, dal momento che la pace, lo sviluppo e la stabilità a medio e lungo termine dipendono da sistemi pubblici efficaci e affidabili che realizzano funzioni chiave dello Stato;

3. accelerare dello sviluppo socio-economico sostenibile, perché la stabilità e lo sviluppo futuri dipendono da un maggiore gettito fiscale che permetta di fondare uno stato efficiente e affidabile e di creare più posti di lavoro che permettano agli individui di migliorare le loro condizioni di vita.

I più importanti gruppi a cui si rivolge l’aiuto della DSC nella regione sono i rifugiati della Palestina, i rifugiati e i profughi interni (IDP) che provengono o si trovano in Iraq e nei Paesi limitrofi e altre categorie di persone vulnerabili dal punto di vista economico e sociale quali, ad esempio, i lavoratori emigrati. Aspetti regionali e sovranazionali nel campo della gestione delle risorse idriche e della migrazione avranno la massima priorità nei prossimi anni. Il Conflict-sensitive programme management (CSPM), il genere, la riduzione del rischio di catastrofi (RRC), i cambiamenti climatici e la governance saranno tenuti in considerazione in modo sistematico al momento della realizzazione di programmi e progetti.

I due Uffici di cooperazione a Gerusalemme e Ammann (associati a quest’ultimo sono anche i due Uffici Programma a Beirut e Damasco) lavorano in stretta collaborazione all’attuazione di tutti i programmi e progetti regionali.

Ulteriori informazioni e documenti

Qui trovate pubblicazioni, link, documenti e articoli sulla cooperazione allo sviluppo elvetica e sull'aiuto umanitario in questa regione.