Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Caucaso meridionale (Georgia, Armenia, Azerbaigian)
Sito web della DSC - Caucaso meridionale (Georgia, Armenia, Azerbaigian): www.swiss-cooperation.admin.ch/southerncaucasus/
 |
La DSC ha avviato le operazioni umanitarie nel Caucaso meridionale nel 1993. Il suo programma si estende oggi ai tre paesi Georgia, Armenia e Azerbaigian e comprende anche una cooperazione tecnica. I suoi obiettivi generali mirano a ridurre le disparità socioeconomiche e supportare il processo di transizione verso strutture democratiche. Concretamente la DSC sostiene le popolazioni toccate dai conflitti territoriali, rafforza le capacità degli stati di rispondere alle catastrofi naturali, sostiene le famiglie rurali nello sviluppo delle loro imprese agricole e contribuisce al dialogo politico alla luce di alcune riforme considerate particolarmente importanti.
I conflitti territoriali degli anni novanta (Nagorno-Karabah, Abkhazia, Ossezia meridionale), che hanno causato oltre un milione di profughi e di sfollati (il 10% della popolazione totale), non sono ancora risolti. Questa situazione rappresenta un freno considerevole allo sviluppo economico e sociale nella regione. La DSC concentra dunque i suoi interventi nelle zone maggiormente interessate da questa situazione, sovente zone rurali che possono alloggiare importanti minoranze etniche.
| Cooperazione internazionale della Svizzera | 2011 |
2012 |
2013* |
|---|---|---|---|
| DSC | |||
| Cooperazione con l'Est e la CSI | 8.98 | 10.38 | 10.85 |
| Aiuto umanitario | 6.05 | 4.79 | 4.70 |
| Segreteria di Stato dell'economia (SECO) | |||
| Cooperazione e sviluppo economici | 3.46 | 3.50 | 2.63 |
| Totale DSC/SECO | 18.49 | 18.67 | 18.18 |
| Altri uffici federali | |||
| Divisione Sicurezza umana e Direzione del diritto internazionale pubblico del DFAE | 0.28 | 0.50 | 1.73 |
| Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) | 0.02 | – | – |
| Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) | 0.01 | – | .. |
| Totale altri uffici federali | 0.31 | 0.50 | 1.73 |
| Cantoni e comuni | 0.03 | .. | .. |
| Totale | 18.83 | 19.17 | 19.91 |
Importi DSC senza i contributi di programma alle ONG
.. = non disponibile | – = importo nullo o importo < 5'000 CHF
Cooperazione con l'Europa dell'Est: priorità
Gli interventi della DSC si concentrano nei settori seguenti:
- Ricostruzione e riabilitazione (principalmente aiuto umanitario): ottimizzazione delle capacità di risposta delle autorità a catastrofi di origine naturale e migliore tutela sociale dei gruppi di popolazione sfavoriti o vulnerabili, in particolare le vittime dei conflitti territoriali; elaborazione di strategie nazionali per gli sfollati dei conflitti; introduzione di strategie di prevenzione dei rischi naturali e rafforzamento della capacità dei gruppi di soccorritori; ricerca di soluzioni di alloggio durature per persone bisognose o vulnerabili.
- Sviluppo economico e occupazione nelle regioni rurali (combinazione di cooperazione tecnica e aiuto umanitario): miglioramento delle condizioni quadro per lo sviluppo del settore agricolo in regioni specifiche di ogni paese, per permettere un aumento e una diversificazione dei redditi delle aziende agricole; consolidamento delle competenze professionali e della capacità dei produttori a inserirsi in un contesto di mercato (approccio settoriale: catena di valore aggiunto); introduzione dei principi di prevenzione dei rischi naturali; miglioramento dell’interazione tra comuni e cittadini. L’accento è posto sul principio pro poor growth, affinché anche i gruppi sfavoriti possano beneficiare della crescita economica.
La DSC collabora principalmente con i seguenti partner:
- la Banca Mondiale ed altre organizzazioni speciali delle Nazioni Unite,
- organizzazioni non governative locali, svizzere ed internazionali,
- istituzioni governative locali.
Luce sul contesto Caucaso Meridionale (Georgia, Armenia, Azerbaigian)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Georgia
|
Azerbaigian
|
Armenia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Breve profilo geopolitico (fonte: BBC): Georgia
Breve profilo geopolitico (fonte: BBC): Armenia
Breve profilo geopolitico (fonte: BBC): Azerbaigian
Indirizzo di contatto della DSC in loco:
|
Caucaso meridionale (Georgia, Armenia, Azerbaigian) (Tbilisi) |
||||||
|
Swiss Cooperation Office for the South Caucasus - Branch Office Armenia |
||||||
| Telefono | +995 32 225 20 47 |
|||||
| Fax | +995 32 225 36 84 | |||||
| tbilisi@sdc.net | ||||||
| Sito Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/southerncaucasus/ | |||||
 |
Ulteriori informazioni e documenti Qui trovate pubblicazioni più dettagliate, rimandi, documenti e articoli di attualità sulla cooperazione svizzera allo sviluppo e sull’aiuto umanitario in questo paese. |