Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Vari cortometraggi presentano il lavoro della DSC
Una collaboratrice a
Belgrado
La cooperazione con i Paesi dell'Est
Tutti i cortometraggi
Serbia
Sito web della DSC - Serbia: www.swiss-cooperation.admin.ch/serbia/
La Svizzera è attiva sul territorio
nazionale di Serbia e del Montenegro dal 1991, inizialmente tramite progetti per lo più umanitari e poi, dal 1999, attraverso programmi di cooperazione tecnica a lungo termine realizzati nel quadro
del sostegno alla transizione.Dopo la dichiarazione d’indipendenza del Montenegro, nel 2006, il programma di cooperazione si concentra sulla Serbia con l’obiettivo di facilitare la transizione sociale, economica e politica del paese e la sua integrazione regionale, europea ed internazionale. Il Montenegro continua a partecipare ai programmi regionali finanziati dalla Svizzera.
Nel 2005 si è praticamente concluso il programma umanitario che aveva offerto alloggio ed altre prestazioni essenziali ai rifugiati ed ai profughi interni.
| L'impegno bilaterale della Confederazione | 2010 |
2011 |
2012* |
|---|---|---|---|
| DSC | |||
| Cooperazione con l'Est e la CSI | 7.59 | 8.01 | 7.00 |
| Aiuto umanitario | – | – | – |
| Segreteria di Stato dell'economia (SECO) | |||
| Cooperazione e sviluppo economici | 2.73 | 4.67 | 13.53 |
| Totale impegno DSC/SECO | 10.32 | 12.68 | 20.53 |
| Altri uffici federali | |||
| Divisione Sicurezza umana e Direzione del diritto internazionale pubblico del DFAE | 0.18 | 0.11 | 0.05 |
| Ufficio federale della migrazione (UFM) | 1.26 | 0.44 | .. |
| Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) | 0.09 | 0.10 | 0.10 |
| Totale altri uffici federali | 1.53 | 0.65 | 0.15 |
| Totale | 11.85 | 13.33 | 20.68 |
Cooperazione bilaterale allo sviluppo senza i contributi di programma alle ONG
.. = non disponibile | – = importo nullo o importo < 5'000 CHF
La cooperazione allo sviluppo: tematiche di fondo
Nell’ambito di un programma coordinato dei partner svizzeri (Segreteria di Stato dell’economia, Ufficio federale della migrazione e Divisione politica IV), la DSC è attiva in Serbia nei seguenti settori prioritari:
- infrastruttura pubblica: migliorare i servizi e le infrastrutture di base, in particolare a livello di approvvigionamento elettrico e di trasporti;
- istruzione: promuovere la riforma e la modernizzazione del sistema educativo, promuovere la trasformazione democratica e l’apertura della società alle minoranze e ai gruppi emarginati, garantire alle minoranze l’accesso all’istruzione;
- buongoverno locale: miglioramento delle capacità tecniche e amministrative dei comuni a livello locale, coinvolgimento della società civile e dei cittadini nei processi decisionali, dialogo migliore tra i partner sociali;
- sviluppo del settore privato: contributo alla creazione di condizioni favorevoli ad un’economia di mercato, sostegno delle piccole e medie imprese (PMI) a livello di creazione di impieghi e di ricerca di fonti di finanziamento e di reddito; accesso a investimenti esteri; promozione dell’esportazione di prodotti serbi.
La Serbia è un paese prioritario della nuova linea d’azione svizzera sulla migrazione, e partecipa altresì a tre programmi regionali attuati negli ambiti giustizia e polizia, ricerca e
cultura.
In Serbia la Svizzera collabora principalmente con i seguenti partner:
- organizzazioni internazionali,
- l’Unione europea, la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), la Banca Mondiale e la «Kreditanstalt für Wiederaufbau»,
- i ministeri dell’Agricoltura, dell’Educazione, dell’Energia e dell’Amministrazione pubblica e governo locale,
- amministrazioni comunali, agenzie PMI, agenzie di sviluppo regionale,
- organizzazioni non governative (ONG) serbe e internazionali.
Luce sul contesto Serbia
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Fonte: World Development Indicators 2010 della Banca Mondiale | ||||||||||||||||||||||||||||||
Breve profilo geopolitico (fonte: BBC)
Indirizzo di contatto della DSC in loco:
|
Serbia (Belgrad) |
|
|
Swiss Cooperation Office Serbia |
|
| Telefono | +381 11 328 70 21 |
| Fax | +381 11 328 70 22 |
| belgrad@sdc.net | |
| Sito Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/serbia/ |
 |
Ulteriori informazioni e documenti Qui trovate pubblicazioni più dettagliate, rimandi, documenti e articoli di attualità sulla cooperazione svizzera allo sviluppo e sull’aiuto umanitario in questo paese. |