![]() |
| @ Franca Pedrazetti, Tetovo 2009 |
In der Schweiz lebende tetovarische Zugewanderte transferieren diverse ökonomische Ressourcen in ihre Herkunftsregion in Mazedonien.
Die vorliegende Studie der Hochschule Luzern untersucht die Auswirkungen der Migration in den Bereichen Ökonomie, Wissen, Know-how und Kultur.
Macedonia
Sito web della DSC - Macedonia: www.swiss-cooperation.admin.ch/macedonia/
|
|
| L'impegno bilaterale della Confederazione | 2010 |
2011 |
2012* |
|---|---|---|---|
| DSC | |||
| Cooperazione con l'Est e la CSI | 6.31 | 5.97 | 6.20 |
| Aiuto umanitario | – | – | – |
| Segreteria di Stato dell'economia (SECO) | |||
| Cooperazione e sviluppo economici | 4.26 | 0.44 | 2.80 |
| Totale impegno DSC/SECO | 10.57 | 6.41 | 9.00 |
| Altri uffici federali | |||
| Divisione Sicurezza umana e Direzione del diritto internazionale pubblico del DFAE | 0.10 | 0.08 | – |
| Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) | 0.11 | 0.06 | – |
| Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) | 0.09 | 0.18 | 0.18 |
| Totale altri uffici federali | 0.30 | 0.32 | 0.18 |
| Totale | 10.87 | 6.73 | 9.18 |
Cooperazione bilaterale allo sviluppo senza i contributi di programma alle ONG
– = importo nullo o importo < 5'000 CHF
La cooperazione allo sviluppo: tematiche di fondo
La strategia di cooperazione 2009-2012 è incentrata su due assi prioritari.
- Stato di diritto e Democrazia
Obiettivo: potenziamento delle istituzioni democratiche a livello locale e nazionale affinché siano in grado di raggiungere gli obiettivi nazionali grazie a un’amministrazione pubblica trasparente ed efficace e a una partecipazione attiva dei cittadini ai processi decisionali.
Questo asse prioritario comprende tre settori:
1) sostegno alla decentralizzazione;
2) rafforzamento della società civile;
3) rafforzamento del processo legislativo.
- Acqua e Ambiente
Obiettivo: sostegno agli sforzi macedoni volti a introdurre e ad applicare gli standard internazionali nei settori specifici della protezione ambientale e nello sfruttamento sostenibile dell’acqua e di altre risorse naturali.
Questo asse prioritario comprende due settori:
1) acqua: gestione delle acque reflue;
2) ambiente: protezione della biodiversità.
La strategia di cooperazione prevede anche due temi trasversali.
- Generi: interventi di cooperazione che considerino le disuguaglianze strutturali e i rapporti di forza iniqui. Per tutti i settori vengono elaborati obiettivi e indicatori particolari che tengano conto di questi fattori.
- Buongoverno: considerazione dei principi della promozione dell’obbligo di rendere conto, della partecipazione, della trasparenza, della non discriminazione, dell’efficacia e di aspetti legati alle relazioni interetniche sin dalla pianificazione di progetti e programmi.
La DSC collabora principalmente con i partner seguenti:
- ONG locali e istituzioni;
- governo
- Comuni e autorità locali;
- organizzazioni svizzere e internazionali (nell’ambito del rafforzamento delle capacità locali).
Luce sul contesto Macedonia
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Fonte: World Development Indicators 2011 della Banca Mondiale | ||||||||||||||||||||||||||||||
Indirizzo di contatto della DSC in loco:
|
Macedonia (Skopje) |
|
|
Swiss Cooperation Office Macedonia |
|
| Telefono | +389 231 03340 |
| Fax | +389 231 03341 |
| skopje@sdc.net | |
| Sito Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/macedonia/ |
|
Ulteriori informazioni e documenti Qui trovate pubblicazioni più dettagliate, rimandi, documenti e articoli di attualità sulla cooperazione svizzera allo sviluppo e sull’aiuto umanitario in questo paese. |
|



La Svizzera sostiene la
Macedonia dal 1992 nel quadro di progetti di cooperazione bilaterale e con contributi a programmi internazionali. Dal 1996 al 2008, la Macedonia è stato paese prioritario della cooperazione svizzera
con l’Europa dell’Est. Dal 2009, la DSC vi conduce un programma speciale. Con il primo programma (2000) organizzato congiuntamente dalla DSC e dalla SECO è stato possibile armonizzare l’intervento
della Svizzera in Macedonia e procedere a una pianificazione a lungo termine. Il programma della cooperazione svizzera in Macedonia (2005-2008) è stato valutato da pari (peer reviews) nell’aprile del
2008 e sulla base di questa verifica sono stati riformulati gli orientamenti per il periodo successivo al 2008. La nuova strategia di cooperazione 2009-2012 è incentrata sui settori stato di diritto
e democrazia, acqua e ambiente.