Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Mongolia
Sito web della DSC - Mongolia: www.swiss-cooperation.admin.ch/mongolia/
|
L’obiettivo generale del programma della DSC in Mongolia è di contribuire a migliorare e rendere più sicura la sussistenza delle popolazioni di pastori ed ex pastori stabilitisi nelle aree urbane, prestando particolarmente attenzione all’uso sostenibile e al rinnovo delle risorse naturali, e di incentivare uno sviluppo sociale ed economico improntato ad un orientamento ecologico. |
La DSC ha avviato il suo
intervento in Mongolia nel 2001 con misure di aiuto attuate in relazione alla catastrofe climatica «dzud», seguendo l’appello lanciato congiuntamente dall’ONU e dal governo mongolo. Da allora la
cooperazione svizzera in questo paese è gradualmente passata dall’aiuto umanitario a programmi di cooperazione allo sviluppo. Nel 2004 la DSC ha aperto in Mongolia un ufficio della cooperazione.| L'impegno bilaterale della Confederazione | 2010 |
2011 |
2012* |
|---|---|---|---|
| DSC | |||
| Cooperazione bilaterale allo sviluppo | 11.65 | 13.33 | 13.40 |
| Aiuto umanitario | – | – | – |
| Segreteria di Stato dell'economia (SECO) | |||
| Cooperazione e sviluppo economici | – | – | – |
| Totale impegno DSC/SECO | 11.65 | 13.33 | 13.40 |
| Altri uffici federali | |||
| Divisione Sicurezza umana e Direzione del diritto internazionale pubblico del DFAE | – | 0.05 | – |
| Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) | 0.12 | 0.10 | 0.10 |
| Totale altri uffici federali | 0.12 | 0.15 | 0.10 |
| Totale | 11.77 | 13.48 | 13.50 |
Cooperazione bilaterale allo sviluppo senza i contributi di programma alle ONG
– = importo nullo o importo < 5'000 CHF
La cooperazione allo sviluppo: tematiche di fondo
La DSC si impegna in primo luogo nei seguenti ambiti:
- promozione del reddito e dell’occupazione: accesso a formazioni professionali pratiche, miglioramento della qualità nell’allevamento di animali e nella lavorazione delle materie prime, produzione di ortaggi, coltivazione di foraggio, sviluppo dello sfruttamento artigianale delle miniere quale motore dello sviluppo rurale;
- ambiente e risorse naturali: misure di lotta alle desertificazione, gestione sostenibile dei pascoli;
- gestione degli affari pubblici: miglioramento del sistema giuridico relativamente ai diritti territoriali, licenze minerarie per gli addetti allo sfruttamento artigianale delle miniere, servizi pubblici consoni alle esigenze degli utenti e potenziamento delle istituzioni governative e non governative; miglioramento della condizione femminile.
La strategia della cooperazione svizzera è sintonizzata sugli obiettivi di sviluppo del Governo della Mongolia e sostiene la riduzione della povertà e il conseguimento di un livello di vita minimo,
una crescita sostenuta dal settore privato, la buona gestione degli affari pubblici, l’utilizzo sostenibile delle risorse naturali e una politica di sviluppo regionale mirante a distribuire più
equamente nel paese i benefici dello sviluppo. In tutti gli ambiti i temi principali convergono sulla creazione di posti di lavoro e redditi, lo sviluppo delle capacità istituzionali e il
buongoverno.
La DSC collabora con:
- il Governo della Mongolia,
- ONG mongole e settore privato
- organizzazioni umanitarie svizzere e internazionali,
- organizzazioni internazionali e multilaterali.
L'aiuto umanitario: tematiche di fondo
La Svizzera ha prestato un aiuto umanitario alla Mongolia dal 2001 al 2008, in particolare ai pastori più colpiti tra il 1999 ed il 2003 dal fenomeno del cosiddetto «dzud», caratterizzato da estati molto aride seguite da inverni particolarmente rigidi Un’assistenza è assicurata anche ai bambini e alle persone indigenti.
La drammatica moria di bestiame dei tre inverni consecutivi di dzud ha messo a repentaglio le fonti di sostentamento di un gran numero di pastori. Questa popolazione tradizionalmente nomade è
stata perciò la prima al centro dell’intervento umanitario. Ciò nondimeno, considerata la situazione sociale estremamente difficile sia nella capitale che nei centri provinciali dopo la transizione
dall’economia pianificata all’economia di mercato, il recente disastro del dzud è soltanto la punta dell’iceberg. Dopo il sostegno iniziale nell’ambito degli aiuti e della prevenzione dzud, nel
2004-2005 il programma dell’Aiuto umanitario svizzero ha orientato le proprie attività maggiormente verso il sostegno ai servizi sociali. La Svizzera ha scelto l’approccio «cash», già largamente
affermato in altri paesi: le famiglie di pastori in causa hanno ricevuto, tramite bonifico bancario, un determinato importo utilizzato per procurarsi sul mercato locale i beni più urgenti. La maggior
parte dei pastori ha acquistato bestiame, apprezzando particolarmente questo tipo di aiuto, moderatamente burocratico e basato sulla fiducia reciproca.
Informazioni di base sul contesto Mongolia
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fonte: World Development Indicators 2011 della Banca Mondiale |
||||||||||||||||||||||||||||||
Indirizzo di contatto della DSC in loco:
|
Mongolia (Ulaanbaatar) |
|
|
Cooperation Office of the Embassy of Switzerland - Consular Section Ulaanbaatar |
|
| Telefono | +976 11 331422 |
| Fax | +976 11 331420 |
| ulaanbaatar@sdc.net | |
| Sito Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/mongolia/ |
 |
Ulteriori informazioni e documenti Qui trovate pubblicazioni più dettagliate, rimandi, documenti e articoli di attualità sulla cooperazione svizzera allo sviluppo e sull’aiuto umanitario in questo paese. |