Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
America Centrale (Nicaragua, Honduras)
Sito web della DSC - America Centrale (Nicaragua, Honduras): www.cooperacion-suiza.admin.ch/americacentral
|
L’America centrale è una regione prioritaria della cooperazione svizzera allo sviluppo. La DSC concentra le sue attività di sviluppo prevalentemente su Nicaragua e Honduras. I progetti
regionali, che possono estendersi anche ad altri paesi dell’area, hanno lo scopo di promuovere la cooperazione fra le nazioni in svariati settori prioritari. |
| Cooperazione internazionale della Svizzera | 2011 |
2012 |
2013* |
|---|---|---|---|
| DSC | |||
| Cooperazione bilaterale allo sviluppo | 33.24 | 40.87 | 37.00 |
| Aiuto umanitario | 2.75 | 1.97 | 2.70 |
| Segreteria di Stato dell'economia (SECO) | |||
| Cooperazione e sviluppo economici | 3.59 | 2.41 | 3.32 |
| Totale DSC/SECO | 39.58 | 45.25 | 43.02 |
| Altri uffici federali | |||
| Divisione Sicurezza umana e Direzione del diritto internazionale pubblico del DFAE | 0.45 | 0.49 | 0.47 |
| La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) | 0.07 | 0.10 | 0.10 |
| Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) | 0.01 | – | .. |
| Totale altri uffici federali | 0.53 | 0.59 | 0.57 |
| Cantoni e comuni | 2.04 | .. | .. |
| Totale | 42.15 | 45.84 | 43.59 |
Importi DSC senza i contributi di programma alle ONG
.. = non disponibile | – = importo nullo o importo < 5'000 CHF
La cooperazione e le sue strategie: tematiche di fondo
La cooperazione allo sviluppo con l’America centrale è orientata a priorità tematiche specifiche: la promozione delle piccole imprese, il buongoverno / bilancio pubblico e le infrastrutture / i
servizi pubblici locali. L’Aiuto umanitario della DSC sostiene i paesi dell’area a livello di riduzione dei rischi di catastrofi naturali. La SECO è impegnata in tutti e tre gli ambiti prioritari,
fornendo inoltre un contributo generale al bilancio pubblico del Nicaragua (mezzi finanziari e consulenza tecnica). La spesa annua della DSC in l’America centrale è, mediamente negli ultimi anni, di
circa 23 milioni di franchi svizzeri, cui si aggiungono circa 10 milioni della SECO. La DSC assegna inoltre contributi di programma ad organizzazioni umanitarie svizzere. Il sostegno maggiore è
fornito ai due paesi più poveri della regione: il Nicaragua e l’Honduras. Un sostegno è fornito anche ad istituzioni e iniziative selezionate attive in diversi Stati centro-americani.
La strategia di cooperazione abbraccia i tre summenzionati ambiti tematici. All’interno di essi, la DSC fornisce sostegno nei seguenti settori:
- Promozione delle piccole e medie imprese (PMI):
- prestazioni finanziarie per le piccole imprese e per gli strati più poveri della popolazione (DSC: rafforzamento delle istituzioni di micro-finanziamento; SECO: fondi di investimento);
- consulenza e supporto alle piccole imprese (DSC: consulenza a piccoli impresari + innovazione tecnologica nello specifico settore agricolo; SECO: promozione dell’export e degli standard qualitativi);
- formazione professionale (DSC)
- miglioramento delle condizioni operative e della politica commerciale (SECO)
Incide sui mezzi destinati dalla DSC all’America centrale in misura del 40% ca.
- Buongoverno e bilancio pubblico:
- aiuto budgetario generale e consulenza nell’ambito della pianificazione finanziaria pubblica (solo in Nicaragua, SECO);
- sostegno ai politici impegnati nella lotta contro la povertà (Progetto di sviluppo nazionale, misure atte alla riduzione dei rischi in caso di catastrofi naturali) (DSC e SECO)
Incide sui mezzi destinati dalla DSC all’America centrale in misura del 30% ca.
- Infrastrutture e servizi pubblici locali (in particolare nei settori dell’acqua potabile e dell’energia):
- acqua potabile ed igiene degli insediamenti in ambito rurale, ivi compreso un management locale e durevole (DSC);
- utilizzazione decentralizzata dell’energia idraulica (DSC);
- realizzazione delle infrastrutture con il contributo del settore privato (SECO)
- incremento delle capacità nello specifico settore della riduzione dei rischi in caso di catastrofi naturali a livello comunale e nazionale (DSC)
Incide sui mezzi destinati dalla DSC all’America centrale in misura del 26% ca.
In tutti gli ambiti prioritari la DSC stimola l’elaborazione di progetti e strategie nazionali, vi orienta la sua cooperazione e ne sostiene la realizzazione con consulenze, mezzi finanziari e l’integrazione della sua pluriennale esperienza operativa nella regione – d’intesa e con la collaborazione di altri donatori bilaterali e multilaterali. Questi principi sono discussi e realizzati a livello internazionale nel rispetto dei concetti di allineamento (orientamento della cooperazione ai programmi nazionali) e di armonizzazione (degli interventi e delle procedure fra i donatori e con il paese coinvolto). Ovviamente, si opera in maniera analoga anche a livello regionale; il Sistema d’integrazione centro-americano SICA (Sistema de Integración Centroamericano) si distingue per essere un importante partner.
Nelle tematiche cosiddette trasversali, quali la Good Governance (il Buon Governo) ed il Gender (Parità fra i sessi), che la DSC considera vincolanti, l’attenzione è rivolta in particolare alla trasparenza ed alla certificazione nell’ambito del settore pubblico, alla partecipazione locale e nazionale dei cittadini e delle cittadine, così come alla promozione delle pari opportunità fra uomini e donne.
L’Aiuto umanitario della DSC sostiene, in America centrale, piani pluriennali di protezione e prevenzione delle catastrofi naturali, ispirati in particolare all’efficace Strategia di gestione integrata dei rischi e delle catastrofi (Integrated Risk and Disaster Management IRDM). Questa linea d’azione si prefigge di aiutare i paesi partner non soltanto sul breve termine a superare crisi e catastrofi naturali, ma anche a medio termine nella ricostruzione e su tempi più lunghi – nel quadro di misure di prevenzione e di protezione – nell’analisi dei pericoli e dei rischi naturali e nell’elaborazione di adeguate misure di protezione. L’approccio complessivo del programma è inteso espressamente come contributo volto alla riduzione della povertà allo sviluppo sostenibile della regione.
America Centrale: tematiche di fondo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nicaragua
|
Honduras
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fonte: World Development Indicators 2013 della Banca Mondiale
Breve profilo geopolitico (fonte: BBC) (Nicaragua)
Breve profilo geopolitico (fonte: BBC) (Honduras)
Indirizzo di contatto della DSC in loco:
|
America Centrale (Nicaragua, Honduras) (Managua) |
||||||
|
Oficina de Cooperación Suiza en America Central - Nicaragua |
||||||
| Telefono | +505 2266 3010 |
|||||
| Fax | +505 2255 0453 | |||||
| managua@sdc.net | ||||||
| Sito Web | www.cooperacion-suiza.admin.ch/americacentral | |||||
 |
Ulteriori informazioni e documenti Qui trovate pubblicazioni più dettagliate, rimandi, documenti e articoli di attualità sulla cooperazione svizzera allo sviluppo e sull’aiuto umanitario in questo paese. |