Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cercare in:
Lista delle commesse programmate e assegnate

La DSC ha creato una piattaforma, in cui sono pubblicate le commesse programmate e assegnate. In questo modo soddisfa la richiesta di maggiore trasparenza e concorrenza nell’ambito dell’assegnazione delle commesse.


  • Commesse della DSC
    Questa piattaforma informa gli interessati sulle commesse di servizi programmate e affidate a contra...

I contratti del DFAE

Troverete qui le informazioni sui contratti del DFAE:

Mandato di esecuzione di progetto (MEP)

General conditions of business for project implementation mandates, Edition of January 2011
Download (PDF, 175 KB)[de]  [en]  [fr]  [es]  

Code of Conduct
Download (PDF, 48 KB)[de]  [en]  [fr]  [es]  

Model contract for financial review
Download (DOC, 82 KB)[en]  [fr]  [es]  

Terms of reference - Financial review
Download (PDF, 198 KB)[en]  [fr]  [es]  

Terms of reference for the external audit of project accounts at the contract partner's head office
Download (PDF, 127 KB)[de]  [en]  [fr]  [es]  

SDC Guidelines for end of phase reports
Download (PDF, 203 KB)[en]  [fr]  [es]  

Mandato locale

General conditions of business for local mandates, Edition of January 2011
Download (PDF, 141 KB)[en]  [fr]  [es]  

Code of Conduct
Download (PDF, 48 KB)[en]  [fr]  [es]  

Model contract for financial review
Download (DOC, 82 KB)[en]  [fr]  [es]  

Terms of reference - Financial review
Download (PDF, 198 KB)[en]  [fr]  [es]  

Terms of reference for the external audit of project accounts at the contract partner's head office
Download (PDF, 127 KB)[en]  [fr]  [es]  

SDC Guidelines for end of phase reports
Download (PDF, 203 KB)[en]  [fr]  [es]  

Local Mandate Budget
Download (XLS, 644 KB)[en]  [fr]  [es]  

Ulteriori informazioni e documenti si trovano sulla pagina seguente nella rubrica I contratti del DFAE.

Ulteriori informazioni e documenti

  • Conditions générales de l'ancien mandat avec gestion de fonds fiduciaires
    (pas valable pour le MEP actuel)
    Prelievo (PDF, 81 KB) [de]   [en]   [fr]   [es]  
  • Mandate Agreement for Project Implementation: Offer Form
    (not applicable to the actual MPI)
    Prelievo (XLS, 547 KB) [en]  
  • Financial Statement for Mandate Agreement for Project Implementation with Fee
    (not applicable to the actual MPI)
    Prelievo (XLS, 105 KB) [en]  
  • Basi legali