DSC - presente nel mondo
Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Svizzera
Cercare in:
Legge sull'aiuto allo svil. del 1976
Legge sull'aiuto allo svil. del 1976: nessuna necessità di revisione
La legge sulla cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario degli anni Settanta è tuttora una base adeguata e sufficiente per l'attività odierna di DSC e SECO. Il Consiglio federale giunge a questa conclusione in un rapporto approvato nel gennaio 2010. Esso prende posizione su un mandato di esame della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati.
La legge sulla cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario degli anni Settanta è tuttora una base adeguata e sufficiente per l'attività odierna di DSC e SECO. Il Consiglio federale giunge a questa conclusione in un rapporto approvato nel gennaio 2010. Esso prende posizione su un mandato di esame della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati.
Basi legali della cooperazione svizzera allo sviluppo
Cooperazione nel Sud e Aiuto umanitario
Legge
Ordinanze
Messagio cooperazione allo sviluppo
- 10.085
Messaggio concernente l’aumento dei mezzi destinati al finanziamento dell’aiuto pubblico allo sviluppo del 17 settembre 2010 - 08.030
Messaggio sulla continuazione della cooperazione tecnica e dell’aiuto finanziario a favore dei Paesi in sviluppo del 14 marzo 2008 - 02.086
Messaggio concernente la continuazione del finanziamento dei provvedimenti di politica economica e commerciale nell' ambito della cooperazione allo sviluppo - 03.040
Message concernant la continuation de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement du 28 mai 2003
Messaggio Aiuto umanitario
Cooperazione con l'Est
Legge
Ordinanza
Messaggio
- 10.076
Messaggio concernente la proroga e l’aumento del quarto credito quadro per la continuazione della cooperazione con gli Stati dell’Europa orientale e della CSI - 09.055
Messaggio sul contributo della Svizzera a favore della Bulgaria e della Romania per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata del 5 giugno 2009 - 06.099
Messaggio sulla continuazione della cooperazione con gli Stati dell’Europa orientale e della CSI del 15 dicembre 2006 - 06.100
Messaggio sul contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata del 15 dicembre 2006
Le pubblicazioni ufficiali - leggi, decreti, messaggi - vengono pubblicate ufficialmente in tedesco, francese e italiano. Non vengono effettuate traduzioni in inglese. Esse possono essere ordinate tramite l'on-line shop dell'UFCL (Ufficio federale delle costruzioni e della logistica).
Ulteriori informazioni e documenti
-
Altri accordi sullo sviluppo e la cooperazione
http://www.admin.ch/ch/i/rs/0.97.html - Ampliamento e prolungamento del tradizionale aiuto della Svizzera all’Europa dell’Est
- Messaggio sull’aiuto al sud 2009 - 2012
- L'aumento dell’aiuto pubblico allo sviluppo