Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!
Contribuzioni di programma e progetti e mandati di regia.
Ulteriori
informazioni
Partner: Collaborazione con le organizzazioni non governative (ONG)
La DSC svolge il 30 percento circa della cooperazione bilaterale allo sviluppo con il Sud per il tramite di ONG svizzere ed organizzazioni di sviluppo private.Nel quadro della sua Strategia 2010 la DSC persegue un consolidamento della sua collaborazione con organizzazioni della società civile e cerca forme di dialogo innovative.
I mutamenti sociali, il vieppiù crescente intreccio internazionale e la globalizzazione conferiscono alle organizzazioni della società civile e private un'importanza sempre maggiore. Le organizzazioni non governative (ONG) s'impegnano spesso nell'ambito di tematiche ed esigenze per le quali manca l'impegno di un autonomo gruppo di potere, e che pertanto non hanno alcuna importanza nodale nell'agenda politica. Questo è stato il punto di partenza per la fondazione di organizzazioni umanitarie private, e rimane per esse ancora oggi il maggior elemento di forza.
La collaborazione con ONG rappresenta per la DSC una componente essenziale delle sue attività, sia a livello politico che operativo. Dalla sua istituzione, avvenuta nel 1961, essa ha cercato contatti con ONG sia nel Nord che nel Sud, e costruito progressivamente partenariati.
Ce un'impressionante varietà di organizzazioni private, specializzate in differenti forme d'azione (ad es. attività d'informazione e di formazione, lobbying politico, attività di progetto) e in differenti settori (ad es. la salute, l'agricoltura, la promozione dell'industria) della cooperazione allo sviluppo.
Le ONG svizzere
La DSC concentra la cooperazione in particolare sulle organizzazioni che grazie all’esperienza maturata e al loro raggio d’attività rivestono un ruolo
autorevole. In primo piano vi sono le seguenti forme di collaborazione:
- Contributi di programma
I «contributi di programma» sono contributi finanziari a programmi di sviluppo elaborati dalle stesse organizzazioni. Si tratta di programmi che si esplicano su diversi anni e che si articolano su un gran numero di progetti. Il sostegno è generalmente del 30-50 percento. La responsabilità del programma incombe alle organizzazioni private. Con i suoi contributi la Confederazione integra i doni privati della popolazione. - Contribuzioni di progetti
Contribuzioni a dei progetti individuali. - Mandati di regia
Attraverso un mandato un’organizzazione privata viene incaricata di realizzare un progetto o un programma. In questo caso l’intero costo del progetto è assunto dalla Confederazione, che ne conserva la responsabilità. Attraverso simili mandati lo Stato sfrutta le capacità e le competenze delle ONG.
ONG locali nel Sud
Con i processi di democratizzazione, in molti paesi del Sud si pone sempre più spesso la questione della ripartizione delle attività tra attori statali e attori della società civile. Si cercano nuove
strategie per la risoluzione di problemi e nuove forme di cooperazione.
Obiettivo della DSC è accompagnare con il proprio sostegno questi processi e contribuire a fare chiarezza sui ruoli. Essa collabora sia con partner statali, sia con partner non statali.
L'orientamento di fondo e l'indirizzo di un programma sono decisivi per la scelta dei partner.
Prima di decidere una collaborazione con ONG locali nel Sud, la DSC valuta pertanto con precisione se sono condivise concezioni dei valori e dello sviluppo, se le aspettative e le richieste
reciproche collimano, se vi sono potenziali e capacità.
Ulteriori informazioni e documenti
- La Suisse en Action - La coopération internationale de la DDC 2006-2010
Résultats dans les domainesSanté, Emploi et revenu, Education de base et formation continue, Agriculture, Etat de droit et démocratie, Eau, Aide humanitaire, Partenariats avec les ONG
Prelievo (PDF, 5805 KB) : [de] [en] [fr]
Ordina