"Un seul monde" - le magazine de la DDC - vous emmène quatre fois par année faire un tour du monde d'un genre un peu particulier. Il vous fait voir des régions et des pays sous des angles
inhabituels, éclaire les arrière-plans, et permet de découvrir les problèmes et espoirs qu'implique une coopération engagée. Il vous procure une information régulière sur des thèmes importants du
développement et prend position concernant les questions d'actualité.
|
Sommaire Edition Mars 2003 
|
 |
La sécurité par le développement
Vaincre la peur en réduisant la pauvreté
|
|
Éditorial
|
Demain je vais chez le médecin...
de Harry Sivec, Chef médias et communication DDC
|
|
Dossier
 |
Recherche
6 Faim, maladie, misère... la menace au quotidien
Pour vivre en sécurité, on n'a pas besoin de plus d'armée et
de police, mais d'une intensification de la coopération au développement. La DDC exige de la Suisse une position progressiste sur les questions de sécurité.
12 Les lendemains du miracle sud-africain
L'Afrique du Sud a réussi à passer du régime d'apartheid à une démocratie
multiraciale sans sombrer dans la guerre civile que l'on redoutait.
14 Plaidoyer pour un État fort
Entretien avec Erhard Eppler, ancien ministre allemand de la coopération
économique.
|
|
|
Horizons
|
Pakistan
16 L'ombre obsédante de l'armée
Dans ce pays qui souffre d'une instabilité politique chronique, les structures
sclérosées font l'objet de vives attaques depuis quelque temps. Et celles-ci viennent surtout des femmes.
20 La révolution verte a tourné au cauchemar
Hashim Abro, d'Islamabad, dénonce les déchets toxiques qui menacent la
population pakistanaise.
|
|
|
DDC
|
21 Quand tout le monde tire à la même corde
Le directeur de la DDC Walter Fust souligne la nécessité
d'harmoniser la coopération.
22 Bratislava, carrefour de la sûreté nucléaire
La DDC appuie un centre de compétence pour la sécurité des
installations nucléaires en Europe de l'Est.
24 Le dzongkha compatible avec Internet
Avec l'aide de la Suisse, la langue officielle du
Bhoutan est intégrée au système d'exploitation Windows.
|
|
|
Forum
|
26 À qui appartiennent les maisons de Mitrovica?
Le processus de réconciliation au Kosovo ne progresse que
lentement. Reportage dans une ville divisée.
29 Une langue teintée de honte coloniale
La journaliste indienne Shoma Chaudhury évoque le processus de
déracinement engendré par l'usage de l'anglais.
|
|
|
Culture
|
30 Films pour l'Afghanistan
Après des années de guerre et l'interdiction totale d'images
sous les talibans, des producteurs et des réalisateurs
afghans tentent de recréer la culture cinématographique
et télévisuelle.
|
| |
|
25 Au fait, qu'est-ce que la conditionnalité politique?
|
