Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:

Instrumentos de trabajo

gender_wasser_s.jpgGénero & Agua
El acceso al agua potable en cantidad y calidad suficientes es una de las necesidades humanas básicas. El derecho al agua potable forma parte de los derechos humanos. El Objetivo de Desarrollo del Milenio número 7, „Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente”, prevé reducir a la mitad el número de personas sin acceso a agua potable limpia y a asistencia sanitaria básica.
La experiencia muestra que las intervenciones que integran tanto las opiniones y las sugerencias de los hombres como las de las mujeres cuajan mejor. El agua no es un tema neutral en lo que al género se refiere, ya que mujeres y hombres tienen diferentes papeles de género y distinto acceso al poder y a los recursos. Además, a las mujeres no se les presta oídos en los debates y discusiones o bien se les excluye de las tareas de gestión o de los procesos de decisión.
La publicación Género & Agua ayudará a los encargados de proyecto y las organizaciones contraparte de la COSUDE en el enfoque integrado de género en el marco de las intervenciones de la COSUDE en el sector de abastecimiento de agua, higiene y saneamiento ambiental.

Género & acqua
(pdf, 1.6 MB)


gender_sport_s.jpgGénero & Deporte

La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó en noviembre de 2003 una resolución en la que se insta a los Gobiernos a utilizar el deporte como un medio para promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz. Bien se trate de competiciones profesionales con participación de los mejores deportistas del mundo o bien de partidos en equipos locales y en la escuela, el deporte puede contribuir de forma eficaz a lograr distintos objetivos de desarrollo. Por lo que se refiere al desarrollo social, p. ej., el deporte puede promover la estabilidad, la tolerancia y la integración social.
Los siguientes motivos, entre otros, hacen ver por qué hay que considerar la perspectiva de género en el deporte: Primeramente, el deporte es un fenómeno sociocultural en el que las convenciones sociales de masculinidad y femineidad tienen un papel central. En segundo lugar, las mujeres, y a veces también los hombres, pueden toparse con obstáculos concretos cuando quieren practicar un deporte.

En la publicación genre & sport, pour une approche intégrée de l’égalité hommes-femmes dans les interventions de sport se analiza por qué la perspectiva de género juega un papel en el deporte. El documento contiene ejemplos de casos y se ocupa de la puesta en práctica del enfoque Género & Deporte.

Gender & Deporte
(pdf, 1MB)



gender_lernprozessen_s.jpgGénero & Formación
La educación se orientaba antaño, y en parte se sigue orientando aún hoy día, por lo que se consideraba pertinente para el papel social que la mujer y el hombre tenían. El papel de la mujer era cuidar de la casa y los hijos, mientras que el hombre era el encargado de ganar fuera de casa el sustento de la familia. Esta limitación se daba también en la formación profesional. Durante mucho tiempo, las mujeres sólo tuvieron acceso a aquellos trabajos que profesionalizaban su papel en la casa, mientras que el campo profesional del hombre era mucho más vasto y abierto hacia afuera. Pues bien, aun cuando hoy día la repartición de papeles no siga tan estrictamente estos derroteros, y aun cuando la concepción de los distintos papeles sea mucho menos rígida, siguen quedando vestigios aún muy efectivos.
La publicación Genéro & Formación - Planificar, implementar y evaluar programas de formación con enfoque de género proporciona informaciones de fondo y consejos prácticos para proceder de manera equitativa en lo que al género se refiere en la planificación, realización y evaluación de cursos de formación. La publicación está dirigida a todos los colaboradores y colaboradoras de la COSUDE y a los consultores y consultoras que en su trabajo diario tienen que ver con la realización de cursos de formación, seminarios, Workshops y cursillos.

Género & Formación
(pdf, 1MB)


gender_data_interpretation_.jpgGénero & Interpretación cualitativa de datos
Este acercamiento contribuirá a que los datos cuantitativos puedan ser evaluados también del punto de vista cualitativo y ser interpretados bajo la perspectiva de género.
Los datos estadísticos cuantitativos se utilizan a menudo como base para entender un contexto en el que se lleva a cabo un trabajo de desarrollo, o bien como medio para evaluar los progresos realizados. Sin embargo, servirse de los datos cuantitativos tiene sus límites, como, p. ej., cuando se trata de entender las condiciones económicas, políticas y sociales con las que se tropieza en los trabajos de desarrollo. Incluso si estos datos se descodifican a un nivel más profundo, dichos límites se alcanzan siempre cuando se trata de entender la diversidad y las desigualdades a nivel nacional. Poner en cuestión los datos cuantitativos desde la perspectiva de género mediante datos cualitativos puede contribuir también a una interpretación más acertada de estas estadísticas y ayudar a no cerrar los ojos ante la diversidad real de una sociedad. Esto permite realizar un análisis profundo de los problemas y las posibilidades de desarrollo, y ayuda a preparar informaciones sólidas y útiles como base para los procesos de PCM, monitoreo y evaluación.

Género & Interpretación cualitativa de datos (pdf, inglés, 870KB)


gender_psychosoz_s.jpgGénero, transformación de conflictos y enfoque psicosocial
Durante los últimos años la cooperación internacional ha ido haciéndose cada vez más consciente de las consecuencias individuales y colectivas que las situaciones de violencia acarrean. El enfoque psicosocial se ocupa, entre otras, de las repercusiones de la violencia armada y estructural en el estado emocional y en la realidad social del individuo así como de los efectos de dicha violencia en las estructuras sociales y políticas.
El presente instrumento de trabajo brinda apoyo a la hora de incluir los métodos psicosociales en los programas de la cooperación internacional existentes. Explica la importancia del pensamiento psicosocial para el trabajo en el seno de un ambiente de violencia armada y estructural y muestra la importancia de dicho pensamiento para el trabajo cotidiano. Si bien el foco de atención del presente Toolkit está puesto en las zonas en conflicto, la mayoría de los documentos pueden utilizarse también para el trabajo en otros campos. Así, p. ej., tras una catástrofe natural o una epidemia, las intervenciones psicosociales constituyen, junto con la asistencia médica, la ayuda alimentaria o la procuración de alojamiento, un importante componente de la ayuda de emergencia.
Este Toolkit aborda los conceptos básicos del enfoque psicosocial, muestra la problemática psicosocial de distintos grupos objetivo y contiene los aspectos psicosociales de distintos sectores.

 Género, transformación de conflictos y enfoque psicosocial
(pdf, 1.5MB)