Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:

Desarrollo económico y fiscal - Al servicio de la gobernabilidad

Wirtschafts__und_Fiskalpolitik.jpg Para la COSUDE, el desarrollo económico local no es una simple cuestión económica. Se trata de un enfoque colaborativo que supone un excelente medio para reunir diferentes grupos de interés con el fin de alcanzar una cooperación que contribuya a crear empleo y nuevos ingresos y que mejora también la gobernabilidad.

Hechos claves

• El desarrollo económico local es un proceso de concertación y de toma de decisión entre el sector público, el sector privado y la sociedad civil que se plasma en proyectos que se ponen en marcha en el terreno. Su objetivo consiste en mejorar las condiciones de vida de la sociedad local, la creación de oportunidades socioeconómicas y el fortalecimiento de la gobernabilidad local.

El desarrollo económico local reúne diferentes actores de la sociedad civil y los sectores público y privado. Su objetivo consiste en promover la cooperación con el fin de se desarrolle un territorio. La cooperación es un elemento clave de la gobernabilidad: el desarrollo económico local (DEL) es el inicio de un proceso político en cuyo seno los protagonistas tienen que negociar las prioridades teniendo en cuenta los recursos humanos y financieros limitados de los que disponen.

Las fuerzas motoras de la economía
 La dimensión económica es el motor del sector privado. La colaboración con vistas a la creación de bienes públicos, como por ejemplo la mejora de las condiciones marco de inversión, supone una colaboración entre sector y público sector privado que se integra en la realización de proyectos concretos («Nosotros os construimos la carretera, vosotros construís la fábrica; vosotros nos decís lo que falla en el clima de inversión y nosotros lo mejoramos »). Por lo tanto, la colaboración en materia de DEL crea nuevas perspectivas comerciales. El sector público tiene necesidad del sector privado para el desarrollo económico local.

En casi todos los países, el sector privado es el que crea la mayor parte de los empleos y de los ingresos. Y para los clientes y electores del sector público, los empleos y los ingresos constituyen una prioridad. La reducción de la pobreza, y quizás aún más importante para el funcionario, la reelección del alcalde y de su personal dependen de la creación de ingresos.

La gobernabilidad como proceso
 La sociedad civil, como por ejemplo las asociaciones de barrio, tiene que participar también en la planificación y la puesta en marcha de los proyectos de desarrollo en los que no se trata sólo de una dimensión económica. El Estado y las autoridades locales no ocupan todo el terreno. Por lo tanto, los grupos de actores son tres - público, privado y sociedad civil – los que negocian y cooperan basándose en informaciones concretas provenientes de una evaluación de los puntos fuertes y de los puntos débiles de la economía local, sus oportunidades y sus riesgos. Este intercambio dinámico entre los actores contrapartes mejora la gobernabilidad en el plano local.


El foco de la COSUDE: Por un diálogo mejor

Ahora bien, contrariamente a lo que podría parecer, el desarrollo económico local también puede fortalecer la gobernabilidad a nivel nacional. En países como Kosovo o Burkina Faso, la COSUDE ha puesto en marcha operaciones de desarrollo económico local que se han llevado a cabo simultáneamente en varias ciudades, lo que ha permitido a las municipalidades (o más bien a los territorios -, cada ciudad está estrechamente relacionada con su territorio periurbano y rural) intercambiar informaciones y un conjunto de experiencias que les son propias. De todo ello resulta una mejor colaboración entre las autoridades locales y en consecuencia una posición más fuerte de la dimensión local en el diálogo con el gobierno central.

Persona de contacto relacionada con el tema: Peter Beez

Otros temas en este campo:

Aspecto económico del desarrollo económico local
 El aspecto económico reside en la capacidad competitiva de las regiones. En éstas, se fomenta de manera sostenible la participación de la población en los procesos decisorios de orden político y económico e impulsa la mejora de sus condiciones de vida.

Informaciones complementarias y documentación


Enlaces internos
Enlaces externos