Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Proyectos concretos
Estrategia de la Cooperación

  • Estrategia de la Cooperación Sri Lanka 2013–2015
    Bajar (PDF, 1397 KB) [en]  
    Pedir
Película - una visión general de la COSUDE
Schoenenberger

A number of short films provide an insight into the SDC’s mission

La ayuda humanitaria
Una colaboradora en Sri Lanka
Todos los cortometrajes

Sri Lanka

Página web de la Oficina de Cooperación (COSUDE) Sri Lanka: www.swiss-cooperation.admin.ch/srilanka

SRI_LANKA.GIFLa reconstrucción y el desarrollo sostenible tras el conflicto armado en el norte del país, la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores y trabajadoras migrantes, así como la promoción de la paz y los derechos humanos son las prioridades en los esfuerzos desplegados por Suiza en Sri Lanka.

En mayo de 2009, se declaró oficialmente el fin del conflicto armado en el norte de Sri Lanka. Desde entonces, la mayoría de los más de 500.000 desplazados internos han regresado a sus regiones de origen en el norte y el este del país. Tras una fase dedicada a la ayuda humanitaria, la COSUDE centra su atención en objetivos de desarrollo a medio y a largo plazo. Para la implementación de dichos objetivos, la COSUDE cuenta, por una parte, con sus propios colaboradores sobre el terreno y, por otra, coopera con organizaciones contrapartes locales e internacionales. 

Cooperación internacional de Suiza 2011
Mill. CHF
2012
Mill. CHF
2013
Mill. CHF
 
COSUDE
Cooperación bilateral al desarrollo 0.50 0.48 1.33
Ayuda humanitaria 7.86 6.47 8.19
Secretaría de Estado para la Economía (SECO)
Cooperación y desarrollo económicos
Total COSUDE/SECO 8.36 6.95 9.52
 
Otros departamentos y oficinas federales
División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE 0.65 0.79 0.86
Oficina Federal de Migraciones (ODM) 0.03
Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) 0.02 0.01
Total oficinas federales 0.67 0.83 0.86
 
Cantones y municipios 0.36 0.05 ..
 
Total 9.39 7.83 10.38
Gastos de la COSUDE sin las contribuciones de programa a las ONG suizas
.. = sin datos | – = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF

Reconstrucción y rehabilitación
Enfoque holístico para la rehabilitación de municipios
Mediante medidas de reconstrucción globales y la mejora de las condiciones sociales y económicas se mejoran de manera sostenible las condiciones de vida de la población y de los desplazados que regresan.

Los ámbitos de actividad abarcan, pues, la reparación y reconstrucción de viviendas y de infraestructuras tales como escuelas, guarderías y pequeños centros municipales. Las medidas de prevención como la elevación de los cimientos de las casas o la instalación de tejados resistentes a las tormentas contribuyen a reducir las consecuencias de los fenómenos naturales.La creación de posibilidades de ingresos y el fortalecimiento de las organizaciones locales de campesinos, de pescadores, de jóvenes y de mujerestambién forman parte del enfoque holístico para la rehabilitación de las comunidades locales.

Migración
Proteger y ayudar a los trabajadores y trabajadoras migrantes
A fin de favorecer el desarrollo sostenible del país, se implementan medidas destinadas a reforzar y mejorar la protección y las condiciones de vida de los trabajadores y trabajadoras migrantes y de las familias afectadas. Por una parte, la COSUDE apoya la implementación de las leyes para los trabajadores y trabajadoras migrantes por parte de las autoridades y, por otra, respalda a las organizaciones locales de ayuda social a mejorar su oferta de servicios para las familias que se han quedado. Además se promueve y simplifica el diálogo con los países de destino y la reintegración de los retornados.

Promoción de la paz yderechos humanos
Apoyar el diálogo político y el Estado de derecho
Para un desarrollo sostenible propicio para el bienestar y la paz, son esenciales la protección de los derechos humanos y el Estado de derecho. Se promueve el diálogo político para impulsar reformas políticas, así como para simplificar y reforzar los procesos de resolución de conflictos. Las reformas políticas y un exitoso proceso de reconciliación constituyen la base para una paz sostenible y global. Ello incluye la formación y el fortalecimiento de las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos, así como las ofertaspara un intercambio constructivo.

Historia de la cooperación
De la ayuda humanitaria a la cooperación para el desarrollo
En 2001, Suiza reaccionóante elconflicto armado en Sri Lanka enviando a la Embajada Suiza en Colombo un experto para promover la paz. Poco tiempo después, el compromiso suizo fue complementado por un experto en derechos humanos. En 2003, la COSUDE abrió una oficina de programa en Colombo y una de proyecto en Jaffna. Tras el tsunami de 2004, Suiza implementó un programa de reconstrucción de viviendas para más de 10.000 familias afectadas, el cual se prolongó hasta 2011.

Como consecuencia de los enfrentamientos armados, hoy la COSUDE apoya conjuntamente con organizaciones contrapartes proyectos de construcciónen el ámbito humanitariopara más de 2.000 familias en las regiones afectadas. Además, Suiza es el único donante bilateral que mantiene una representación permanente en el norte del país.


Información contextual Sri Lanka

Cifras y hechos
Superficie
Población
Índice de crecimiento demográfico anual (desde 1990)
Esperanza de vida al nacer: mujeres / hombres
Índice de analfabetismo en adultos: mujeres / hombres
Producto interno bruto (BIP) per cápita
Porcentaje de la población con menos de 2 US$ diarios
65'610
20.869
1.0
78.1 / 71.9
10.0 / 7.4
2'835.4
23.9
km2
mill.
%
años
%
US$
%

Fuente: World Development Indicators 2013 del Banco Mundial

Información contextual de la BBC


Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:

Sri Lanka (Colombo)

Swiss Cooperation Office Sri Lanka
138 4/5 Kynsey Road
Colombo 8 - Sri Lanka

Teléfono +941 126 88347
Fax +941 126 88348
Dirección electrónica colombo@sdc.net
Sitio Web www.swiss-cooperation.admin.ch/srilanka

Informaciones complementarias y documentación

Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas