Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
- Programa de Suiza en Bután 2013–2016:
Colofón de la cooperación al desarrollo
Bajar (PDF, 559 KB) : [en]
Bhután
|
Como colofón de casi cuatro décadas de cooperación bilateral al desarrollo, la COSUDE apoya a Bután en su transición política a una democracia parlamentaria. Hasta su finalización en 2016, el foco de atención del programa es seguir apoyando las reformas democráticas y el fortalecimiento de las instituciones básicas. El programa de Gobernanza apoya al país en su transición política de una monarquía absoluta a una democracia parlamentaria. El partenariado de larga data entre Suiza y Bután y la experiencia de Suiza en materia de gobernanza local y de descentralización le confieren a la COSUDE una ventaja comparativa. A fin de establecer un directo y estrecho partenariado con el Gobierno Real de Bután y otras contrapartes en el país, Suiza abrió en 2012 una pequeña Oficina de Programa de
Cooperación en Thimphu. El mantenimiento de la presencia de la COSUDE en Bután facilita el contacto entre los actores suizos y los butaneses, refuerza los distintos partenariados existentes y
promueve el intercambio de conocimientos con los centros de competencia regionales en Asia meridional y oriental. Asimismo, garantizará que se preste la adecuada atención al proceso de retirada
progresiva y a la sostenibillidad de los programas una vez que la COSUDEse retire de Bután en 2016. |
| Cooperación international de Suiza | 2011 |
2012 |
2013* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación bilateral al desarrollo | 3.07 | 2.78 | 3.80 |
| Ayuda humanitaria | – | – | – |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | – | – | – |
| Total COSUDE/SECO | 3.07 | 2.78 | 3.80 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| Total oficinas federales | – | – | – |
| Cantones y municipios | 0.01 | .. | .. |
| Total | 3.08 | 2.78 | 3.80 |
Gastos de la COSUDE sin las contribuciónes de programa a las ONG
.. = sin datos | – = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
Gobernanza
Apoyo a reformas democráticas
De 2013 a 2016 la COSUDE apoya a Bután en sus
esfuerzos por impulsar reformas democráticas encaminadas a tres objetivos principales:
- Fortalecimientode las instituciones básicas de la democracia a nivel central y local a fin de asegurar el control y el equilibrio de poderes en el sistema de gobernanza y mejorar la prestación de servicios a los ciudadanos. Ello incluye trabajar con el sistema judicial y la Comisión Anticorrupción en Bután.
- Fomento de la sociedad civil y de la participación ciudadana: tanto hombres como mujeres pueden exponer sus preocupaciones y participar en el debate público así como enla formulación de políticas y en la toma de decisiones.
- Los grupos de gestión de bosques comunitarios practican la toma de decisiones incluyente, asimismo ofrecen una plataforma para una mejor gobernanza local y mejoran sus medios de vida.
Historia de cooperación
Excelente reputación tras cuatro décadas de ayuda
Las relaciones
bilaterales con Suiza, que se remontan a los años 1970, cuando Bután estaba prácticamente aislado del mundo, han sido fuertes y amistosas. Tras décadas de ayuda al desarrollo de la infraestructura
rural, la agricultura, la silvicultura, la educación, la salud, las empresas rurales, el medio ambiente y la cultura, Suiza goza de una excelente reputación en Bután.
Información contextual Bhután
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| .. = sin datos Fuente: World Development Indicators 2013 del Banco Mundial |
||||||||||||||||||||||||||||||
Información contextual Bután (BBC)
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Bután (Thimphu) |
|
|
Swiss Cooperation Programme Office Bhutan |
|
| Teléfono | +975 2 32 85 70 |
| Fax | +975 2 32 65 98 |
| Dirección electrónica | matthias.meier@sdc.net / thimphu@sdc.net (12.2012) |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |