Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
Trip in Africa from the Federal Councillor Micheline Calmy-Rey
Federal Councillor Micheline Calmy-Rey travelled to the DR of Congo and to Tanzania and held talks on ministerial level. The trip focussed on Switzerland’s cooperation and development activities, in
particular in the health sector.
Tanzania
Página web COSUDE en Tanzania: www.swiss-cooperation.admin.ch/tanzania/
|
En la zona oeste de Tanzania, la COSUDE presta ayuda humanitaria a cientos de miles de refugiados de Burundi y de la República Democrática del Congo (más información sobre la problemática de los refugiados). Tanzania forma también parte de la llamada región "SADC" ("Southern African Development Community"). Más información sobre el compromiso de la COSUDE en esta comunidad de desarrollo, en el programa regional África Austral. |
Tanzania es desde hace años uno
de los países prioritarios de la COSUDE. Las actividades de la COSUDE en este país comenzaron en la década de los sesenta y se intensificaron en 1981 con la apertura de una Oficina de Cooperación en
Dar-es-Salaam. La COSUDE junto con la Secretaría de Estado para la Economía (SECO) lleva a cabo un programa de ayuda. Este programa se centra principalmente en fomentar la lucha contra la pobreza en
Tanzania y en mejorar de manera sostenible las condiciones de vida de la población. En concreto, se trata de fomentar el crecimiento económico especialmente en las zonas rurales más pobres, en
mejorar el bienestar social y material con especial atención a la lucha contra el HIV/SIDA, a un desarrollo que beneficie a ambos sexos y a una buena gobernanza en favor de los más pobres, con
procesos de decisión democráticos y descentralizados.| El compromiso bilateral de la Confederacion | 2009 |
2010 |
2011* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación bilateral al desarrollo | 18.82 | 14.64 | 18.50 |
| Ayuda humanitaria | 0.04 | 0.32 | 0.30 |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | 7.42 | 1.56 | 3.98 |
| Total compromiso COSUDE/SECO | 26.28 | 16.52 | 22.78 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| Departamento Federal de Asuntos Exteriores DFAE (División Política IV y otros) | – | 0.20 | – |
| Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) | 0.08 | 0.19 | 0.19 |
| Total oficinas federales | 0.08 | 0.39 | 0.19 |
| Total | 26.36 | 16.91 | 22.97 |
Cooperación bilateral al desarrollo sin las contributiones de programa a las ONG
– = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
N.B. Incluida la ayuda humanitaria brindada a los refugiados procedientes de la Región de los Grandes Lagos
Cooperación al desarrollo: Temas prioritarios
Los objetivos primordiales de la cooperación suiza al desarrollo en Tanzania son la reducción de la pobreza y la mejora de las condiciones de vida de la población. El programa se concentra en los tres campos siguientes:
- Gobernabilidad para la reducción de la pobreza: La buena gobernabilidad es considerada como la base para el desarrollo de la prosperidad. Los puntos nucleares del programa son el fortalecimiento de la sociedad civil, el fomento de la cultura democrática, apoyo para la creación de un paisaje mediático independiente, la ayuda presupuestaria en el marco de la estrategia tanzana de reducción de la pobreza, el monitoreo y puesta en práctica de la estrategia de reducción de la pobreza y el diálogo político.
- Desarrollo económico y creación de recursos para los pobres: El crecimiento económico es una condición indispensable para la reducción de la pobreza. La falta de oportunidades para asegurar los ingresos así como para crear y mantener activos son las principales causas de la pobreza. Los puntos prioritarios del programa son el apoyo a la producción agrícola y artesanal local, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, el desarrollo de las vías de transporte locales, el apoyo a las reformas económicas y comerciales, y el diálogo político.
- Bienestar social y físico: Los problemas de salud, el SIDA, la exclusión social y también las catástrofes naturales vuelven a la población vulnerable. Esta vulnerabilidad, a su vez, va estrechamente unida a la pobreza. En este campo, los puntos prioritarios del programa son el apoyo a las iniciativas comunitarias en cuestiones de salud, reforzamiento del tejido social comunitario, apoyo a la reforma sanitaria y la lucha contra las enfermedades contagiosas. En la lucha contra la malaria, se han obtenido resultados mensurables: la mortalidad infantil en Tanzania ha disminuido un 25% desde el 2000, especialmente gracias a la utilización de mosquiteros.
La labor principal de COSUDE consiste en apoyar los esfuerzos de desarrollo de la población tanzana. Con este objetivo, la COSUDE trabaja en estrecha colaboración con:
- Contrapartes tanzanas a nivel de municipios, al igual que las autoridades de los distritos y el Gobierno central;
- Organizaciones de la sociedad civil tanzana;
- Importantes contrapartes extranjeras de la cooperación bilateral y multilateral;
- Contrapartes suizas activas en Tanzania, principalmente en el sector de la sanidad.
Este enfoque permite a la COSUDE llevar a cabo un diálogo político y técnico eficaz con el Gobierno tanzano, basado en diversas experiencias concretas sobre el terreno.
Información contextual sobre Tanzania
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Fuente: World Development Indicators 2008 del Banco Mundial | ||||||||||||||||||||||||||||||
Información contextual sobre Tanzania (BBC)
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Tanzania (Dar es Salaam) |
|
|
Swiss Cooperation Office Tanzania |
|
| Teléfono | +255 22 26 66220 |
| Fax | +255 22 26 66373 |
| Dirección electrónica | daressalaam@sdc.net |
| Sitio Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/tanzania/ |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |