Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:
List of scheduled and awarded mandates

In response to calls for greater transparency and competition in the awarding of contracts, the SDC has set up a platform on which to publish contracts it is planning as well as those it has already awarded.


  • Mandatos de la COSUDE
    Esta piattaforma informa a los círculos interesados sobre los mandatos de servicios, planeados y adj...

Los contractos del DFAE

Aquí encuentra la información sobre los contractos del DFAE:

Mandatos de ejecución de proyecto (MEP)

Condiciones generales para mandatos de ejecución de proyecto (edición enero 2011)
Download (PDF, 175 KB)[de]  [en]  [fr]  [es]  

Código de conducta
Download (PDF, 48 KB)[de]  [en]  [fr]  [es]  

Contrato modelo para Mandato de Auditoría financiera
Download (DOC, 82 KB)[en]  [fr]  [es]  

Términos de referencia - Auditoria financiera
Download (PDF, 198 KB)[en]  [fr]  [es]  

Términos de referencia para la auditoría externa de las cuentas del proyecto en la sede central de la parte contratante
Download (PDF, 127 KB)[de]  [en]  [fr]  [es]  



Líneas directrices de la COSUDE para el Informe de Fin de Fase (IFF)
Download (PDF, 203 KB)[en]  [fr]  [es]  

Mandato local

General conditions of business for local mandates, Edition of January 2011
Download (PDF, 141 KB)[en]  [fr]  [es]  

Código de conducta
Download (PDF, 48 KB): [en]  [fr]  [es]  

Contrato modelo para Mandato de Auditoría financiera
Download (DOC, 82 KB)[en]  [fr]  [es]  

Términos de referencia - Auditoria financiera
Download (PDF, 198 KB)[en]  [fr]  [es]  

Términos de referencia para la auditoría externa de las cuentas del proyecto en la sede central de la parte contratante
Download (PDF, 127 KB)[en]  [fr]  [es]  

Líneas directrices de la COSUDE para el Informe de Fin de Fase
Download (PDF, 203 KB)[en]  [fr]  [es]  

Mandato local presupuesto
Download (XLS, 644 KB)[en]  [fr]  [es]  

Infomaciones complementarias y documentación en Los contractos del DFAE.

Informaciones complementarias y documentación

  • Mandate Agreement for Project Implementation: Offer Form
    (not applicable to the actual MPI)
    Bajar (XLS, 547 KB) [en]  
  • Condiciones generales del antiguo mandato con fondos fiduciarios
    (no aplicable para el MEP actual)
    Bajar (PDF, 81 KB) [de]   [en]   [fr]   [es]  
  • Financial Statement for Mandate Agreement for Project Implementation with Fee
    (not applicable to the actual MPI)
    Bajar (XLS, 105 KB) [en]  
  • Legal bases