Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:
The Millennium Development Goals

teaser_mdg.gif

 Swiss Statement, presented by Mrs. Micheline Calmy-Rey,Federal Councillor, at 65th Session of UN General Assembly (20.09.2010)

Millennium Declaration

The Millennium Development Goals - Progress Report of Switzerland 2010
Download (PDF, 2300 KB): [de] [en] [fr] [it]
Order

The Millennium Development Goals - Progress Report of Switzerland 2005
Download (PDF, 675 KB): [de] [en] [fr]
Order

Media
20.09.2010, Videointerviews from MDG-Summit New York with SDC Director Martin Dahinden and Jeffrey Sachs, Director of the UN Millenium Goals

20.09.2010, Interview of the Day on DRS1 (de)
Jörg Frieden (Head of Global Cooperation at the SDC) on the Millennium Development Goals

15.09.2010, Press release
"Federal Council Delegation to the 65th session of the UN General Assembly in New York"

13.09.2010, Media Conference (de)
on the Millennium Development Goals with SDC Director Martin Dahinden

30.06.2010, Press release
"Interim report on success in achieving Millennium Development Goals"

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Ansicht eines Globus

En el año 2000, la comunidad internacional adoptó los objetivos de desarrollo del milenio con los que se pretende, de aquí a 2015, reducir a la mitad la extrema pobreza. Los ocho objetivos exigen negociar a los estados y establecen medidas verificables para cada objetivo.

martin_dahinden_neu.jpg

Suiza y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU constituyen el marco más importante en todo el mundo destinado a la reducción de la pobreza. El Director de la COSUDE, Martin Dahinden explica el papel que han desempeñado los objetivos desde el año 2000 en la Cooperación suiza al desarrollo y qué papel desempeñarán después de 2015.


was_sind_mdgs_1.jpg

¿En qué consisten los Objetivos de Desarrollo del Milenio?
Más de mil millones de personas tienen que sobrevivir con menos de USD 1.25 al día. La reducción mundial de la extrema pobreza a la mitad antes de 2015 es la principal aspiración de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Los ocho objetivos exigen negociar a los estados y establecen medidas verificables para cada objetivo.


die8ziele.jpg

 Situación de los 8 Objetivos de desarrollo del Milenio en 2010
¿Cuáles son los retos? ¿Qué se ha logrado y qué queda por hacer? El informe intermedio del Consejo Federal sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio pone de manifiesto el modo en que Suiza contribuye a la consecución de los objetivos. Ya se trate de la formación o del suministro de agua, de la igualdad entre los sexos o de luchar contra la malaria, Suiza aporta su contribución.


anton_stadler110.jpg

„Si al mundo le va bien – a Suiza también le va bien “
¿Hasta qué punto son realistas los Objetivos de Desarrollo del Milenio? ¿Por qué es también importante para Suiza que estos objetivos se alcancen? A estas y otras preguntas responde Anton Stadler, Jefe de la Sección Análisis y Política de la COSUDE.


bis2015.jpg

¿Qué ocurrirá hasta 2015 – y después?
A pesar de todos los esfuerzos, antes de 2015 sólo se podrán alcanzar completamente unos pocos Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). No obstante esto no ha de ser una razón para el desánimo sino que debe de servir de estímulo para reforzar, en los cinco años que faltan, los esfuerzos de los gobiernos, del sector privado y de toda la sociedad civil.

Informaciones complementarias y documentación

  • Millennium Development Goals (MDGs) - Interim Report of Switzerland 2010
    Bajar (PDF, 2379 KB) [de]   [en]   [fr]   [it]