Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscada:
Película - una visión general de la COSUDE
Globale Themen

Varios cortometrajes ofrecen una visión general del trabajo de la COSUDE

 Temas globales
 Todos los cortometrajes

Annual Report SDC / SECO 2013
Annual Report SDC / SECO 2013
(inculsive Statistics Brochure)
Estrategia 2013–2016
Four framework credits, one Message

¿Cuál es la nueva orientación estratégica de la cooperación internacional de Suiza? ¿Cuales principios dirigen la cooperación y cuales instrumentos entran en acción?
Estrategia 2013–2016

Cooperación multilateral

multilaterale_zusammenarbeit.jpg 

La cooperación multilateral constituye un instrumento fundamental de la cooperación suiza al desarrollo. Las organizaciones multilaterales tales como las instituciones financieras internacionales, las agencias de las Naciones Unidas y los bancos de desarrollo con su larga experiencia y sus recursos sustanciales aportan una contribución importante a la solución de los problemas globales de los países en desarrollo. El 37% de los fondos totales de la cooperación suiza al desarrollo se distribuye como ayuda financiera general a dichas organizaciones (las denominadas contribuciones básicas). El 63% se destina a la cooperación bilateral. De estos fondos bilaterales, una quinta parte se utiliza para proyectos que se realizan directamente a nivel local a través de las organizaciones multilaterales.<> 

La cooperación multilateral realza el prestigio de Suiza en el extranjero y contribuye a fortalecer su cooperación con otros países y sus redes internacionales.

 ¿Por qué apoya Suiza el trabajo de las organizaciones multilaterales?
Los desafíos globales afectan especialmente a los países pobres y requieren soluciones globales. Las organizaciones multilaterales pueden abordar eficazmente estos desafíos y riesgos que trascienden las fronteras nacionales.

¿Cómo coopera Suiza con las organizaciones multilaterales? 
En la cooperación con las organizaciones multilaterales, Suiza aporta sus conocimientos, ofrece apoyo técnico y concede contribuciones financieras.

¿Con qué organizaciones coopera Suiza?
Suiza trabaja principalmente con trece organizaciones multilaterales de desarrollo y con cinco organizaciones en el ámbito de la ayuda humanitaria multilateral.

Actualidad

Un membre de la force de maintien de la paix des Nations Unies en poste au Liberia. 16 novembre 2012. © ONU/Staton Winter


The multilateral Accent, March 2014
The long road that lies ahead of fragile states
Fragile states require long-term support, until such time as stability can be restored. Development banks and the UN have considerable means at their disposal and exert a major influence. Switzerland has already demonstrated a firm commitment to a more efficient and coordinated multilateral system.

L'accent multilatéral (fr)
Previous editions


Logo UNRWA © UNRWA


United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Swiss national appointed commissioner-general of UNRWA
Pierre Krähenbühl, current director of operations of the International Committee of the Red Cross (ICRC), has been appointed commissioner-general of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) by the UN secretary-general, Ban Ki-moon.

Media release 20.11.2013


Ambassador Urs Herren


Switzerland’s support in Nepal
“The elections are an important step in the ongoing peace process in Nepal”
On 19 November 2013 elections will take place in Nepal for a new constituent assembly. In an interview, Ambassador Urs Herren explains how and why Switzerland is committed to a sustainable political system in Nepal.

Article


 Portada del Informe sobre el Estado de la Población Mundial. © FPNU


30.10.2013: Informe sobre el Estado de la Población Mundial 2013 del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU)
Los embarazos en las adolescentes son una tragedia social
En los países en desarrollo, cada día 20.000 niñas menores de 18 años traen niños al mundo. La que se convierte tempranamente en madre, generalmente debe descuidar su formación. En su informe, el Fondo de Población exige, entre otras cosas, que se imparta más tempranamente informaciónacerca dela anticoncepción y el cumplimiento del derecho a la educación. La COSUDE también trabaja activamente y con sus programas de alfabetización, de educación y de formación profesional refuerza la autodeterminación e independencia de los jóvenes, reduciendo así significativamente la probabilidad de embarazos precoces.

Informe sobre el Estado de la Población Mundial
Proyecto del FPNU apoyado por la COSUDE en Sudáfrica (en)
Compromiso de la COSUDE en el ámbito de la salud reproductiva
El FPNU y Suiza


67e session de l’Assemblée générale de l’ONU en 2012, New York. © Keystone


Nueva York, 23–27.9.2013
Las acciones de Suiza en la 68ª sesión de la ONU
Suiza organizó dos eventos con motivo de la Asamblea general de la ONU, uno dedicado a la protección de la población civil y el otro al tema del agua. Allí, defendió asimismo el monitoreo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el desarme nuclear y la justicia penal internacional.

Dossier
Ministerial event water security


Consulta organizada por la ONU en un mercado de Kigali, Ruanda, en mayo de 2013


L'Accent multilatéral: edición de septiembre de 2013
La ONU a la escucha del mundo
Un proceso inédito. La preparación de la agenda que tomará el relevo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU a partir de 2015 da lugar a la mayor movilización de su historia.

L'Accent multilatéral, septiembre de 2013 [fr]
Portal web de Suiza para la agenda posterior a 2015 [en]


Portait of Michel Mordasini. © COSUDE


Berna: 12.8.2013
Michel Mordasini nombrado vicepresidente del FIDA
Michel Mordasini, actual vicedirector de la COSUDE, asumirá la vicepresidencia del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA). Esta institución de las Naciones Unidas con sede en Roma invierte más de un millardo de francos al año en proyectos de desarrollo agrícola y seguridad alimentaria.

Comunicado de prensa [en]
FIDA [en] 
CV de Michel Mordasini


UNO Logo

Ginebra: 1-26.07.2013
Sesión del ECOSOC en Ginebra: prioridad a la eficacia y la eficiencia
En el período de sesiones sustantivo de 2013 del Consejo Económico y Social de la ONU, Suiza abogó a favor de una reforma destinada a fortalecer la eficacia y la eficiencia del sistema de desarrollo de la ONU.

Artículo, 11.07.2013 [en]


The Regional Conference on Population and Development in Geneva. © SDC

Ginebra, 1 y 2 de julio de 2013
Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo
La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (ICPD), celebrada en el Cairo en 1994, representó un avance significativo. El plan de acción establecido en dicha ocasión situó la igualdad entre las mujeres y los hombres y la libre elección de las personas respecto a la salud sexual y reproductiva en el centro de las prioridades. En el marco de un reexamen de este plan de acción, en julio de 2013 tuvo lugar en Ginebra, bajo la presidencia de Suiza, una conferencia sobre las prioridades del siglo XXI relacionadas con la población titulada “Enabling Choices: Population Priorities for the 21st Century”. Los trabajos llevados a cabo han confirmado claramente que el plan de acción sigue siendo sumamente pertinente.

Sitio Internet de la Conferencia


Thomas Gass: Swiss diplomat appointed to high position in the UN. © SDC

Participación en las organizaciones multilaterales
Ventajas de la presencia suiza
El aumento de los efectivos suizos en las agencias multilaterales de desarrollo crea redes muy extensas de intercambio de competencias, garantiza a Suiza una presencia internacional más sólida y abre nuevas posibilidades comerciales para su sector privado. La edición de junio de la publicación L’Accent multilateral muestra las ventajas que supone una mayor presencia de Suiza en las instituciones multilaterales. Una serie de cortometrajes ofrecen una visión de la labor que diversos empleados desempeñan en las agencias de las Naciones Unidas en Ginebra.

http://www.ddc.admin.ch/de/Home/Themen/Nothilfe_und_Wiederaufbau/PraeventionL’Accent multilatéral, junio de 2013 [fr]
L’Accent multilatéral: archivos 
Un diplomático suizo designado para un alto cargo en el sistema de las Naciones Unidas [en]
Cortometrajes


Die Wünsche der Bevölkerung für die Zukunft der Welt. (© DEZA)

¿Qué ocurrirá hasta 2015 – y después?
Se buscan nuevos objetivos de desarrollo y sostenibilidad
El 5 de abril de 2013 ha empezado la cuenta atrás para los Objetivos de Desarrollo del Milenio: solo quedarán 1000 días para que se cumpla el plazo de 2015. Pero, ¿qué pasará después? La comunidad internacional y Suiza trabajan ya de forma intensiva para responder a esta cuestión.

Plataforma suiza [en]
Entrevista con el Representante Especial


Cover Bild des Konzepts für die multilaterale humanitäre Hilfe (© UNO)

Nueva publicación
Concepto de ayuda humanitaria multilateral
Este documento expone la estrategia y las prioridades de Suiza con respecto a la ayuda humanitaria multilateral para el período 2013-2016. Explica cómo la Ayuda Humanitaria suiza fortalecerá sus actividades multilaterales mediante contribuciones financieras y en especie, así como a través de adscripciones de personal a organizaciones multilaterales. También proporciona información sobre los objetivos, enfoques y partenariados humanitarios de la COSUDE.

Multilateral Humanitarian Aid Concept
Download (PDF, 4155 KB): [en]
Pedir