Federal Administration admin.ch
Federal Department of Foreign Affairs
Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
SDC – on location worldwide

Visit Swiss Cooperation Office websites.

Switzerland
Switzerland 
Search:

Faites un tour du monde quatre fois par an!

"Un seul monde" - le magazine de la DDC - vous emmène quatre fois par année faire un tour du monde d'un genre un peu particulier. Il vous fait voir des régions et des pays sous des angles inhabituels, éclaire les arrière-plans, et permet de découvrir les problèmes et espoirs qu'implique une coopération engagée. Il vous procure une information régulière sur des thèmes importants du développement et prend position concernant les questions d'actualité.

Éditions «Un seul monde»:



editorial.jpg Le revers de la croissance sur les bords du Mékong
Avec ses taux de croissance supérieurs à 10 pour cent et son boom industriel, l’Asie du Sud-Est est l’une des régions du monde qui progressent le plus rapidement. Elle est traversée par le Mékong, qui s’étire sur près de 5000 kilomètres. Artère vitale, le fleuve arrose la Chine, le Myanmar, le Laos, la Thaïlande, le Cambodge et le Viêt-nam. Il fertilise leurs terres, avant de se jeter dans la mer de Chine méridionale.

Au cours des dernières années, ce sont surtout la Chine, le Viêt-nam et la Thaïlande qui ont connu un formidable essor économique. Leurs deux voisins que sont le Laos et le Cambodge, plus petits, profitent aussi de cet envol. Dans le sillage du Viêt-nam, ils sont en train de s’intégrer complètement au marché mondial – sur le plan économique. On produit, on cultive et on construit de plus en plus. Un nombre croissant de touristes viennent dépenser leur argent et, ainsi, garnir le porte-monnaie des habitants.

Mais la médaille a aussi son revers : dans bien des cas, le progrès remet fondamentalement en question les modes de vie traditionnels. Attirés par l’essor des villes ou les promesses d’un pays voisin, des petits paysans quittent les campagnes avec toute leur famille. Ceux qui restent deviennent des ouvriers journaliers et se voient subitement contraints de cultiver du caoutchouc ou des bananes, au lieu du riz. D’autres encore – souvent des minorités ethniques – sont chassés de chez eux par la construction d’un barrage. Ce déplacement ébranle leurs assises non seulement culturelles, mais aussi linguistiques. Les nouvelles voies de communication, plus directes et plus rapides, facilitent certes le commerce, mais elles privent aussi les groupes locaux de leur contrôle sur les ressources. Presque tous les pays de la région sont en outre confrontés à l’immigration illégale, à la traite des êtres humains et à la corruption.

Notre dossier sur la région du Mékong (à partir de la page 6) analyse les énormes défis posés par le développement de l’Asie du Sud-Est et montre comment les populations y font face. Le reportage au Laos illustre bien les tiraillements entre la tentation de s’accrocher au passé et le besoin d’aller de l’avant. L’entretien avec Siriporn Skrobanek met en lumière les divers aspects de l’immigration illégale et de la traite des êtres humains. Enfin, l’article consacré au potentiel du bambou présente les priorités des activités suisses dans la région : bonne gouvernance, développement économique, amélioration des conditions de vie à la campagne et gestion durable des ressources naturelles.

Dossier
Dossier

MÉKONG

Les aléas de la modernisation au Laos
Un reportage montre que la croissance fulgurante de l’Asie du Sud-Est ne profite pas de la même manière à tous les habitants de la région

Combat quotidien contre la traite des êtres humains
Entretien avec Siriporn Skrobanek, présidente de la Foundation for Women, à Bangkok

La révolution de bambou
Le bambou recèle un immense potentiel pour les petits paysans et l’industrie dans le bassin du Mékong. Un vaste projet soutient sa production et sa transformation.

Horizonte
Horizons

Un entrepreneur au milieu du chaos
Le Kirghizistan, pays pluriethnique d’Asie centrale, se débat pour venir à bout de son héritage soviétique, qui pèse notamment sur l’initiative privée

Ce qui compte, c’est la reconnaissance
Shaarbek Amankul évoque les changements intervenus dans son pays sur le plan culturel

DEZA
DDC

Des résultats concrets au profit des pauvres
Martin Dahinden, directeur de la DDC, évoque des rencontres passionnantes, les priorités stratégiques et les mesures de réorganisation

Du bois à l’électricité en passant par le gaz
La Suisse redéfinit son engagement en Inde, ce qui a un impact direct sur les projets qu’elle soutient

Reconstruit plus grand et plus beau qu’avant
L’Aide humanitaire suisse a financé la reconstruction d’un hôpital dans le nord du Liberia. Elle en assurera le fonctionnement pendant cinq ans.

Forum
Forum

Qui profite vraiment des partenariats public-privé ?
La collaboration entre institutions publiques et économie privée est-elle réellement en mesure de donner une impulsion décisive à la lutte contre la pauvreté ?

Le père de famille
L’écrivaine haïtienne Évelyne Trouillot raconte le désespoir d’un chômeur qui ne peut plus nourrir les siens

Kultur
Culture

« L’éducation, une question de vie ou de mort »
Un entretien avec Angélique Kidjo, star mondiale de la world music, au sujet de son engagement notamment en faveur de l’éducation en Afrique


  • Un seul monde
    Disponible seulement en Suisse
    No. 3/2008: Mékong, Kirghizistan, Inde, Public Private Partnership
    Download (PDF, 1373 KB) [de]   [fr]   [it]  
    Order