Besuchen Sie die Websites der Schweizer Kooperationsbüros.
Erwerbstätigkeit im Westbalkan: Herausforderungen einer jungen Marktwirtschaft
Rückblick auf die Konferenz: Filme, Reden, Videoausschnitte, Fotogalerie und Medienmitteilung.
Zum Dossier Albanien
Website der DEZA in Albanien: www.swiss-cooperation.admin.ch/albania
Trotz schwieriger
kommunistischer Erblast hat sich die Republik Albanien positiv entwickelt und strebt nun die Mitgliedschaft in der Europäischen Union (EU) an. Die Schweiz unterstützt Albanien bei der Realisierung
seiner Entwicklungsagenda in Richtung einer demokratischen Gesellschaft, einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft und der Integration in europäische Strukturen.
Trotz positiver Entwicklung in den letzten 20 Jahren kämpft Albanien bis heute mit strukturellen Problemen. Hohe (Jugend)Arbeitslosigkeit und ein schwacher Privatsektor hemmen die wirtschaftliche Entwicklung der Nation. Politische Disparitäten zwischen den zwei grössten Parteien des Landes verlangsamen Reformen sowie den Ausbau der staatlichen Infrastruktur. Die schweizerische Zusammenarbeit konzentriert sich daher auf die Demokratisierung und Dezentralisierung des Landes, die Verbesserung staatlicher Dienstleistungen sowie auf die Stärkung der albanischen Wirtschaft.
| Internationale Zusammenarbeit der Schweiz | 2011 |
2012 |
2013* |
|---|---|---|---|
| DEZA | |||
| Zusammenarbeit mit Osteuropa und der GUS | 7.31 | 6.90 | 9.00 |
| Humanitäre Hilfe | – | – | – |
| Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) | |||
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | 3.33 | 3.14 | 9.21 |
| Total DEZA/SECO | 10.64 | 10.04 | 18.21 |
| Andere Bundesämter | |||
| Abt. Menschliche Sicherheit und Direktion für Völkerrecht des EDA | 0.09 | – | 0.08 |
| Eidg. Dep. für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) | 0.03 | – | – |
| Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) | 0.05 | 0.05 | 0.05 |
| Total andere Bundesämter | 0.17 | 0.05 | 0.13 |
| Kantone und Gemeinden | 0.21 | .. | .. |
| Total | 11.02 | 10.09 | 18.34 |
DEZA-Angaben ohne Programmbeiträge an NGOs
.. = keine Angaben | – = Betrag ist Null oder Betrag < 5'000 CHF
Ostzusammenarbeit: Schwerpunkte
Die Transitionsunterstützung der DEZA in Albanien ist auf zwei thematische Schwerpunkte konzentriert.
- Demokratisierung und Rechtsstaatlichkeit – Albanerinnen und Albaner gestalten ihre Zukunft selbst.Die DEZA unterstützt zur Förderung von Demokratisierung und Rechtsstaatlichkeit institutionelle Reformen in Albanien. Der Dezentralisierungsprozess wird durch die Stärkung lokaler Behörden umgesetzt. Weiter wird die soziale Integration von, und der Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen für marginalisierte Gruppen wie Roma-Gemeinschaften gefördert. Konkret beteiligt sich die DEZA beispielsweise am Ausbau der Gemeindedienstleistungen in den Regionen Shkodra und Lezha, am Aufbau einer landesweiten Weiterbildung im Gesundheitssektor oder an der Integration von Roma-Kindern in öffentliche Schulen. Zukünftig sollen Bürgerinnen und Bürger sowie Bürgerschaftsorganisationen noch stärker in lokale Entscheidungsprozesse involviert werden.
- Wirtschaftliche Entwicklung – Ausbildung und Arbeitsplätze für die Jugend.Im Rahmen einer gemeinsamen Strategie lancieren DEZA und SECO verschiedene Projekte zur wirtschaftlichen Entwicklung, zur Förderung der Beschäftigung sowie zur Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur in Albanien. Zur Stärkung der Wirtschaft werden beispielsweise die Rahmenbedingungen für private Unternehmen verbessert, die Berufsbildung junger Albanerinnen und Albaner modernisiert und damit besser den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts angepasst. Dabei wird jeweils auf die Förderung marginalisierte Gruppen wie Roma oder Frauen geachtet.Mehr als 20 Jahre partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Die Schweiz ist seit 1992 in Albanien aktiv, seit 1997 führt die DEZA ein Kooperartionsbüro in Tirana. Die grossen humanitären Aktionen in den ersten Jahren nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Systems wurden bald durch Projekte der technischen und finanziellen Zusammenarbeit abgelöst. Seither konzentriert sich die Transitionsunterstützung auf die Stärkung demokratischer Institutionen, die Dezentralisierung, die Förderung der Beschäftigung und des Privatsektors sowie auf die Renovation der albanischen Infrastruktur.
Die wirtschaftliche Zusammenarbeit des SECO zielt auf verbesserte Rahmenbedingungen und erleichterten Zugang zu Finanzmitteln und Märkten für KMU sowie auf die Steigerung der Leistung und Nachhaltigkeit im Energie- und Wasserbereich.
Hintergrundinformationen Albanien
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Quelle: World Development Indicators 2013 der Weltbank |
||||||||||||||||||||||||||||||
Kontaktadresse der DEZA vor Ort:
|
Albanien (Tirana) |
|
|
Swiss Cooperation Office Albania |
|
| Telefon | +355 42 240102 |
| Fax | +355 42 240103 |
| tirana@sdc.net | |
| Website | www.swiss-cooperation.admin.ch/albania |
 |
Weiterführende Informationen und Dokumente Hier finden Sie weiterführende Publikationen, Links, Dokumente und Artikel zur Schweizer Entwicklungszusammenarbeit und humanitären Hilfe in diesem Land. |